табличка электротехнического изделия


табличка электротехнического изделия

 

табличка электротехнического изделия
Часть электротехнического изделия, на которой расположены надписи и (или) знаки, содержащие информацию, относящуюся к изделию.
Примечание. Табличку, содержащую номинальные данные, рекомендуется называть «паспортная табличка».
[ГОСТ 18311-80]

заводская табличка с паспортными данными
заводская табличка

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

паспортная табличка
Название набора данных, обычно указываемых на элементе оборудования, которое однозначно отражает идентичность и атрибуты этого устройства.
[ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]

табличка номинальных данных (оборудования)
табличка с основными характеристиками (оборудования)

[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

EN

name plate
rating plate
plate, permanently affixed on an electric device, which indelibly states the rating and other information as required by the relevant standard
[IEV number 151-16-12]

name plate
name for the set of data typically found on an item of a plant for example a power transformer, or an IED for example a protection relay, that uniquely describes that device’s identity and attributes
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]

FR

plaque signalétique, f
plaque, fixée de façon permanente sur un dispositif électrique, où sont inscrites de façon indélébile les caractéristiques assignées et d'autres informations, selon les exigences de la norme applicable
[IEV number 151-16-12]

4792
Рис. Schneider Electric

На заводской табличке должна быть приведена полная информация ...
[ГОСТ 30830-2002]

6.1.2 Требования к паспортной табличке
Табличка должна быть долговечной, это касается как материала, так и надписи. Надпись должна быть стойкой к истиранию. При нормальных условиях табличка не должна выцветать до такой степени, чтобы информация стала неразборчивой.
Самоклеящиеся таблички не должны открепляться из-за высокой влажности и температуры.

[ГОСТ Р 51382-99]

Значение вторичной нагрузки, указанное на паспортной табличке трансформатора тока ...

[ГОСТ 18685-73]

Паспортная табличка
На каждое НКУ должна быть прикреплена одна или несколько табличек со стойкой к внешним воздействиям маркировкой, которые после установки НКУ должны быть расположены на видном месте
.
[ГОСТ Р 51321.1-2007 (МЭК 60439-1:2004)]

5571
Рис. Schneider Electric
Паспортная табличка НКУ

Недопустимые, нерекомендуемые

  • шильдик
  • щиток

Тематики

  • изделие электротехническое

Синонимы

  • заводская табличка
  • заводская табличка аппарата
  • заводская табличка с паспортными данными
  • паспортная табличка

EN

  • data plate
  • designation label
  • device name plate
  • escutcheon plate
  • label plate
  • name plate
  • nameplate
  • plate
  • rating nameplate
  • rating plate
  • rating/performance label
  • type identification label

DE

  • Typenschild

FR

  • plaque signalétique


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Смотреть что такое "табличка электротехнического изделия" в других словарях:

  • табличка электротехнического изделия — Часть электротехнического изделия, на которой расположены надписи и (или) знаки, содержащие информацию, относящуюся к изделию. Примечание. Табличку, содержащую номинальные данные, рекомендуется называть «паспортная табличка». [ГОСТ… …   Справочник технического переводчика

  • табличка электротехнического изделия — Часть электротехнического изделия, на которой расположены надписи и (или) знаки, содержащие информацию, относящуюся к изделию. Примечание. Табличку, содержащую номинальные данные, рекомендуется называть «паспортная табличка». [ГОСТ… …   Справочник технического переводчика

  • Табличка электротехнического изделия (устройства) — 1. Часть электротехнического изделия (устройства), на которой расположены надписи и (или) знаки, содержащие информацию, относящуюся к изделию (устройству) Употребляется в документе: ГОСТ 18311 80 Изделия электротехнические. Термины и определения… …   Телекоммуникационный словарь

  • характеристика — 3.1 характеристика (characteristic): Качественное или количественное свойство элемента. Примечание Примеры характеристик давление, температура, напряжение. Источник: ГОСТ Р 51901.11 2005: Менеджмент риска. Исследование опасности и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.